Noticias
Post-conferencia en el Salón del Manga de Barcelona
Ayer fue el día de mi conferencia en la XXI edición del Salón del Manga de Barcelona, y la verdad es que estuvo muy bien, espero que los asistentes opinen lo mismo. Tras una introducción del amiguete Oriol Estrada, que habló de de los samuráis dentro del mundo del manga y el cine, pudimos dedicar hora y media a repasar la historia de los samuráis desde sus orígenes hasta sus últimos días y la imagen que de ellos nos ha quedado en la actualidad. Seguimos más o menos el guión en el que se basa el libro que publicaré el año próximo, que también apareció brevemente en la conferencia y del que pronto podré dar más noticias.
Quiero dar las gracias a todos los asistentes, a la gente encargada de las tareas técnicas y de organización, a Oriol y todos en Espai Daruma por haberme invitado, y toda la gente con la que estuve hablando a lo largo del día de ayer.
Conferencia-taller en el Salón del Manga de Barcelona
Pues sí, me hace una especial ilusión anunciar que estaré dando una conferencia en la próxima edición del Salón del Manga de Barcelona, concretamente el jueves 29 a las 17.30h., dentro del Taller de Japonismo e invitado por los amigos de Espai Daruma. Todas las actividades de este Taller se llevarán a cabo en la Planta Superior del Palacio 2, hay que inscribirse ese día allí mismo de forma gratuita y las plazas son limitadas. Mi conferencia será acerca de los samuráis y la intención es que sea muy interactiva, sin tener que esperar al final para hacerme cualquier pregunta o comentario, que así salen siempre cosas más interesantes.
Digo que me hace una especial ilusión porque –aunque no soy un gran aficionado al manga y el anime– aún recuerdo cuando fui a la primera edición de este Salón, un evento muy pequeñito entonces, y si aquel día me hubiesen dicho que veinte años después yo iba a estar allí dando una conferencia no me lo habría creído ni loco. Quiero dar las gracias a Espai Daruma por contar conmigo una vez más y espero que todos aprendamos mucho en este Taller.
Capítulo en un nuevo libro
El pasado mes de diciembre estuve participando con una conferencia en el “Seminario de conmemoración del IV Centenario de la Misión Hasekura”, que se celebró en la sede de la Fundación Japón en Madrid. El conjunto de conferencias del seminario se recogió en forma de artículos y ha sido ahora publicado como libro, bajo el nombre Visiones de un Mundo Diferente. Política, literatura de avisos y arte namban, coordinado por Osami Takizawa y Antonio Míguez, y publicado por el Centro Europeo para la Difusión de las Ciencias Sociales y el Archivo de la Frontera.
El libro se puede descargar completo y de forma gratuita desde este enlace, sólo es necesario registrarse en la web del Archivo de la Frontera, lo que además os da acceso a un montón más de interesantes textos e información, os lo recomiendo. Quiero desde aquí dar las gracias a los coordinadores del libro, así como al profesor Emilio Sola y al resto de autores del libro.
Por otro lado, merece la pena comentar que la charla de la que os hablaba en la anterior noticia fue un absoluto éxito, tanto de público como de contenido, porque hubo interesantes explicaciones y un montón de preguntas por parte de los asistentes, que creo que pudimos resolver los que nos hallábamos a este lado de la mesa. Mi agradecimiento también desde aquí para la gente de Espai Daruma (Vero, Marc, Oriol), del Consulado General del Japón en Barcelona (Hanzawa-san, Natalia, Sandra, Judit), a Pol Roca y a todos los amigos que nos acompañaron.
Evento en Espai Daruma
El próximo viernes 18 de septiembre tendrá lugar esta interesante charla en Espai Daruma y me han invitado a participar explicando mi experiencia académica. Por lo que sé, se trata de exponer las opciones a nivel de becas y salidas profesionales o académicas para todos aquellos interesados en hacerse un hueco en el mundo de lo relacionado con Japón, el idioma japonés, etc. Os animaría a que os apuntáseis, pero resulta que a las dos o tres horas de hacerse público el asunto se han agotado las plazas, lo que es genial y una pena al mismo tiempo. ¡Gracias a la familia de Espai Daruma por volver a contar conmigo para un sarao!
¡Una mejor definición de «catana» es posible!
Hoy me he enterado por casualidad de que el diccionario de la RAE define «catana» de la forma absurda que veis en la foto, y me ha parecido ridículo. Por eso he empezado una pequeña campaña para pedirles una definición mejor, bastaría con que substituyesen «indios» por «japoneses» y obviasen lo de «otros pueblos del Oriente». La verdad es que no puedo entender de dónde habrán sacado lo de que los indios usasen katanas… quizá un comerciante portugués de finales del siglo XVI, al pasar por Goa volviendo de Nagasaki a Lisboa le regalase una a un indio como recuerdo, pero aparte de algo así, no se me ocurre nada. Es absurdo completamente.
Por eso he empezado una campaña en mi cuenta de Twitter pidiendo a la RAE que arregle esta definición, y de paso no estaría mal que aceptasen la forma «katana» también, más que nada porque es la que se usa el 99% de las veces. Os animo a que me echéis una mano citando su cuenta de Twitter y el hashtag #losindiosnousabankatana . A ver si lo conseguimos.
Actualización 30/07/2015:
La RAE me ha informado de que en la edición de 2014 de su diccionario la definición de «catana» se corrigió, pasando a ser «Especie de alfanje de origen japonés», pero que los cambios de esta edición aún no aparecen en la versión online. Esta definición actual es claramente incompleta, y el parecido con un alfanje es más que discutible, pero es correcta –algo que la anterior no era. La campaña ha durado menos de 24 horas, pero ha acabado bien, podríamos decir, así que no queda más que dar las gracias a aquellos que han participado y también a la RAE por su pronta respuesta.