Mi trabajo consiste, explicado de forma muy básica, en dos fases muy diferentes: aprender cosas para luego explicarlas. La primera fase, la de investigación, es un trabajo en solitario, muy en solitario, leyendo muchos libros, buscando y analizando documentos...
En la última noticia adelanté el tema de que la editorial Satori iba a publicar la traducción al castellano del clásico de Walter Dening The Life of Toyotomi Hideyoshi, y que me habían invitado a escribirle el prólogo, lo que es todo un honor. Hoy retomo el mismo...
Molt s’ha parlat –jo el primer– i es segueix parlant sobre l’Ambaixada Keichō, primer amb motiu del seu 400 aniversari en 2013 i ara pel 150 aniversari de relacions Japó-Espanya, malgrat que –mai insistiré prou– va ser un gran fracàs a tots els nivells. En canvi, i...
Mucho se ha hablado –yo el primero– y se sigue hablando sobre la Embajada Keichō, primero con motivo de su 400 aniversario en 2013 y ahora a cuento del 150 aniversario de relaciones Japón-España, pese a que –nunca insistiré lo suficiente– fue un gran fracaso a todos...
Hace unos meses los amigos de la editorial Satori me comentaron que querían publicar la traducción al castellano del clásico de Walter Dening The Life of Toyotomi Hideyoshi, que se uniría así a otro clásico, el Shogun. La vida de Tokugawa Ieyasu, de A.L.Sadler que...
