Els 47 rōnin

Els 47 rōnin

L’incident d’Akō, la història dels 47 rōnin és, sens dubte, un dels episodis de la Història Japonesa més populars, sobretot al mateix Japó, on es considera tota una llegenda nacional i s’ha recreat en multitud d’obres de teatre kabuki, bunraku...
Els 47 rōnin

Los 47 rōnin

El incidente de Akō, la historia de los 47 rōnin es, sin ninguna duda, uno de los episodios de la Historia Japonesa más populares, sobre todo en el mismo Japón, donde se considera toda una leyenda nacional y se ha recreado en multitud de obras de teatro kabuki,...

«Chronology of Japan»

Hace unos meses descubrí un ejemplar de este libro en la biblioteca y supe rápidamente que necesitaba tenerlo. Poco después me lo recomendó el amigo Gustavo Pita –quien está preparando una interesante tesis sobre la cultura bushi en la sociedad Tokugawa– y fue lo que...
Kobayashi Issa, motius recurrents

Kobayashi Issa, motius recurrents

De nou ens sortim una mica dels límits de la Història Japonesa, però per a això hi són els límits, per passar-los quan és necessari. Adapto un text escrit fa una mica més d’un any sobre l’obra d’un dels grans mestres del haiku, em vaig basar...
Kobayashi Issa, motius recurrents

Kobayashi Issa, motivos recurrentes

De nuevo nos salimos un poco de los límites de la Historia Japonesa, pero para eso están los límites, para pasarlos cuando es necesario. Adapto un texto escrito hace algo más de un año sobre la obra de uno de los grandes maestros del haiku, para ello me basé...